2011年3月31日上午，应中国语言教育研究会秘书处和我校外国语文研究中心邀请，长沙理工大学外国语学院院长潘卫明教授在博文楼六楼报告厅做了题为“Third Wave of Globalization---Thirty Years' Influence of Western Theories on the Chinese Translation”的学术报告，报告展示了他在翻译研究上的新思想、新成果。讲座由赵彦春教授主持，王仁强教授、陈历明教授、姜孟博士等老师出席了此次讲座。各年级研究生聆听了此次讲座。

讲座伊始，潘卫明教授用一个新词 “Globalization”引出了此次讲座的内容，并对“Globalization”在当今所呈现出来的特点、发生的原因做了阐释。他从全球化发展的三个历史阶段入手，将全球化的演变与语言联系起来，进而从更深层次谈及全球化、本土化对翻译的影响。潘教授的报告涉及了全球化背景下翻译的必要性、翻译的语用维度以及翻译理论的创造性等问题，报告的重心落在西方理论对我国翻译研究的影响上。讲座现场，掌声阵阵。

讲座结束之际，王仁强教授和姜孟博士对报告分别做了精到的点评。他们从理论视角、理论方法、研究对象三个方面，高度地赞扬了潘教授此次讲座内容的创造性、学术性、启发性。在长达一个半小时的讲座中，报告厅座无虚席、气氛热烈，潘卫民教授广博的知识和严谨的思维，为在座师生留下了深刻的印象。讲座在热烈的掌声中落下帷幕。