28日下午，西区A栋报告厅座无虚席，前来参加论坛交流的德语系师生以及歌德爱好者们齐聚一堂。2点30分，伴随着轻快的迎宾乐曲，受邀参加本次论坛的重量级嘉宾进入会场。他们中有专程从德国赶来的国际歌德学会主席约亨·戈尔茨教授，中国德语文学研究会会长李永平教授，川外杰出校友、著名翻译家杨武能教授，四川外语学院中外文化比较中心主任冯亚琳教授，四川外语学院歌德研究所所长莫光华教授以及来自复旦大学、同济大学、北京航空航天大学等著名学府的歌德研究专家。

本届论坛共分为两个部分。第一部分主要是歌德作品欣赏。在四川外语学院副院长董洪川教授、莫光华教授以及歌德学院（中国）重庆联络处代表胡思彤女士致辞之后，论坛展演了一系列歌德的名作及据其改编的影视作品，如脍炙人口的《少年维特的烦恼》，集歌德一生创作之大成的《浮士德》等。我校德语系学生在论坛上作了精彩的朗诵和影视配音表演，而西南大学音乐学院四位嘉宾的美声演唱更是赢得了现场观众的热烈掌声。

论坛的第二部分是学术交流。国内歌德研究的第三代代表人物杨武能教授在他的演讲《歌德与四川·四川与歌德》中回顾并总结了歌德与四川之间的历史渊源；戈尔茨教授介绍了国际歌德学会的历史沿革和最新的发展态势；冯亚琳教授的报告《歌德教育思想中的限制与传承》则探讨了歌德的教育思想，即人应该通过自然来教育和提升自己。在此之后的讨论与交流环节，各位到场的专家学者为台下观众答疑解惑。问题涉及了歌德的小说、诗歌和戏剧作品，包括歌德作品中的女性形象、维特的命运问题等等，显示了川外学生对歌德的热爱和思考。整个交流环节气氛热烈，嘉宾的精彩回答更是将论坛一次次推向高潮。本次论坛取得了丰硕的成果。直到晚上6点，论坛才圆满闭幕。

本次论坛由歌德学院（中国）和四川外语学院联合主办，由歌德学院（中国）重庆联络处、四川外语学院德语系以及四川外语学院歌德研究所承办。

德语系 丁佳宁 供稿

德语系主任李大雪在论坛上发言

副院长董洪川致开幕辞

川外歌德研究所所长莫光华在论坛上发言

杨武能教授在论坛上作报告

国际歌德协会主席约亨·戈尔茨教授在论坛上作报告

中外文化比较中心主任冯亚琳在论坛上发言

学生们在论坛上的文艺展演1

学生们在论坛上的文艺展演2

学生提问

论坛现场