2014年9月28日下午，北京外国语大学张剑教授应我校邀请，在博文楼报告厅做了题为“改写历史与神话：解读卡罗尔·安·达菲的《世界之妻》”的学术讲座。讲座由我校英语学院院长张旭春教授主持。

张剑教授指出，作为英国现任桂冠诗人，卡罗尔·安·达菲是英国当代被阅读最多、研究最多、也是最受欢迎的诗人之一。其代表作诗集《世界之妻》，以诙谐的语言模拟了历史故事和神话故事中作为妻子的女性处境。但与传统故事和神话中处于失语状态的妻子不同，达菲笔下妻子们的形象显得丰满而富有个性，莎士比亚的妻子安妮·哈瑟维操持完莎翁的后事，独自回忆起两人曾经甜蜜的爱情。被爱神赋予生命的象牙少女像，一反神话故事里赋予她的矜持形象，面对皮格马利翁的追求，变得大胆而主动，最终却吓跑了皮格马利翁。神话故事中的欧律狄刻，也不再是毫无自己主意的亡妻，她用智慧让自己得以长留宁静的冥界。张剑教授最后指出，《世界之妻》通过赋予古典故事新的意义，表现出作者杰出的想象力，表达了现代女性在当今社会所处的困境与迷茫。

在随后的提问环节中，在场师生积极踊跃地提出问题，张剑教授都一一耐心解答，提出自己的看法和学术见解。