2016年5月17日，习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会上提出要“加快构建中国特色哲学社会科学”，唤醒了中国学术的自主自立意识。2022年，习近平总书记在中国人民大学考察时进一步强调，“加快构建中国特色哲学社会科学，归根结底是建构中国自主的知识体系”。2026年5月17日，在哲学社会科学工作座谈会十周年之际，.

总书记再次就推动哲学社会科学高质量发展作出重要指示，强调要“……加快构建中国哲学社会科学自主知识体系，更好回答中国之问、世界之问、人民之问、时代之问，努力开创哲学社会科学高质量发展新局面，为中国式现代化建设贡献更多智慧和力量”。

在此背景下，立足中国实践、发出中国声音，已成为新时代外国语言文学学科的核心使命与发展主线。外语界面研究作为横跨语言、文学、翻译、跨文化、国际传播、区域国别和语言智能科学等领域的交叉前沿研究，既是中外思想对话的关键媒介，也是构建自主知识体系的重要场域。为凝聚学界共识，助力外语学科加快自主知识体系理论构建和实践创新，中国英汉语比较研究会外语界面研究专业委员会、南京师范大学、《英语研究》《外国语文》《中外交流研究》编辑部拟定于2026年11月13日—15日在南京召开“第八届中国英汉语比较研究会外语界面研究专业委员会高层论坛（2026）”。本次会议由南京师范大学外国语学院承办，诚邀国内外专家学者、科研工作者、高校教师和研究生报名参会。现将具体事宜通知如下：

一、会议主题：

中国实践与中国声音：外语界面研究中的

自主知识体系构建

二、主要议题（包括但不限于）：

（一）中国外语界面研究的理论自觉：从借鉴西方到建构本土范式

（二）中华典籍与思想的外译、诠释与话语体系自主化路径

（三）中国外语教育实践中的知识生产：课程、教材与教法的本土化创新

（四）跨文化界面中的文明互鉴与主体性建构：外语学科的回应之道

（五）数字人文与外语界面研究：中华文化数字资源的整合与知识体系生成

（六）人工智能赋能下的外语研究：中国应用场景与技术－人文协同路径

（七）面向时代之问的界面方法论：混合研究、案例积累与自主学术逻辑

（八）外语学术话语中的中国概念：术语翻译、学术命名与国际影响力

（九）比较文明视角下的外语界面知识整合：超越“中西二分”的创新路径

（十）国家战略需求与国际传播能力建设：外语自主知识体系的制度与评价支撑

三、会议时间

2026年11月13日—15日

四、会议地点

南京师范大学（随园校区）

五、会务安排

（一）会议形式：线下参会

（二）日程安排：11月13日报到，11月14日全天和15日上午开会，15日下午离会。

（三）会务费：1000元，全日制硕／博研究生凭证减半，食宿及往返交通费用自理。

（四）住宿安排：南京师范大学随园校区南山专家楼，因承载有限，如校内南山专家楼住满，可选择随园校区附近宾馆。

（五）参会报名：请有意参会者于2026年10月20日前扫描下方二维码报名参会。

六、会务组联系人及联系方式

宋老师：13645167935

谭老师：15902365577

中国英汉语比较研究会外语界面研究专业委员会

南京师范大学外国语学院（代章）

2026年5月18日