为进一步推动重庆地区的翻译事业，应对经济全球化的机遇和挑战，11月17日，重庆翻译界的专家学者近300多名齐聚重庆南山，参加由重庆翻译学会主办，重庆邮电大学外国语学院承办的“重庆翻译学会第五届年会暨2007年学术专题研讨会”。上午9时，大会在重庆邮电大学第三国际会议厅隆重召开。
开幕式上，重庆邮电大学党委书记徐仲伟教授致欢迎辞，并介绍了学校和外国语学院的基本情况。学会副会长、西南大学外国语学院副院长、博士生导师文旭教授，重庆市科协黄坤才副部长、上海外语教育出版社张宏副社长分别致辞。开幕式由重庆邮电大学外国语学院院长张爱琳主持。
会上，翻译学会会长、四川外语学院廖七一教授作了工作报告，上海大学朱振武教授，重庆师范大学外语学院院长吴念教授，四川外语学院侯国金、赵彦春教授等先后作了精彩的学术报告。
在下午的分组讨论上，与会专家学者围绕翻译的多视角研究进行了深入探讨。他们就翻译理论研究、翻译赏析研究、翻译与外语教学研究、文学语篇的翻译研究、ESP翻译研究、语料库与翻译研究、翻译与测试研究等内容展开了分组讨论。重庆各大高校和重庆几大翻译公司都派代表做了主题发言，总结交流了翻译方面的新成果。与会还在上届翻译学会秘书长、四川外语学院科研处处长董洪川的主持下，选举了重庆翻译学会新一届理事会。
此次年会总结、交流了重庆及周边多语翻译和应用翻译的理论研究与实践成果，加强了与兄弟学校相关学院的联系与交流，对促进了我校外国语学院的学术研究和学科建设起到了积极的作用。